PUTRI KAGUYA

Pada jaman dahulu kala, di suatu tempat hiduplah seorang nenek dan kakek. Kakek itu setiap hari pergi ke hutan bambu untuk memotong bambu yang akan dibuat menjadi keranjang bambu yang dijual untuk kebutuhan hidup mereka.

Pada suatu hari, saat sang kakek masuk kedalam hutan bambu, ia melihat ada sesuatu yang bersinar-sinar. “Oh..mengapa disana ada yang bersinar-sinar?”. Sang kakek lalu pergi ke tempat itu, dan dibawah sana yang bersinar-sinar adalah bambu. “Didalam bambu ini ada apa ya?”. Kakek itu mencoba memotongnya,lalu... . Di dalamnya ada seorang anak perempuan. “Oh..anak perempuan yang lucu.”

Kakek membawa anak itu pulang kerumahnya dengan senang hati. Nenek pun juga sangat senang, karena mereka tidak punya anak. Dan kakek pun berkata, “Mulai hari ini, anak ini adalah anak kami, dan namanya Putri Kaguya. Yang berarti anak perempan yang bersinar-sinar.

Nenek dan kakek merawat Putri Kaguya dengan sangat hati-hati dan penuh kasih sayang. Setelah Kaguya datang, bermunculan hal-hal yang indah. Saat kakek memotong bambu, di dalam bambu itu banyak keluar uang. Setelah itu kakek menjadi kaya raya,dan membangun rumah yang besar.

“Kakek, Putri Kaguya ini benar-benar cantik,ya..”.” Semenjak ada anak ini , setiap hari menjadi menyenangkan.” “Ya begitulah,Nek..Pada saat capek pun kalau melihat anak ini bisa menjadi sehat ya..”

Setelah kedatangan Putri Kaguya,Kakek dan nenek menjadi merasa sangat bahagia.

 Putri Kaguya bertumbuh semakin besar, menjadi wanita yang cantik. Karena saking cantiknya,tidak ada orang yang tidak mengetahui tentang Putri Kaguya.

Banyak lelaki muda yang datang untuk menemui Putri Kaguya. Disekitar rumahnya ada banyak orang, maka selalu ramai.

“Putri Kaguya,pilih saya..saya ingin menikah denganmu..”

Banyak pemuda yang sudah bilang kepada nenek dan kakek. Tetapi Putri Kaguya tidak memilih siapapun. Setelah itu, suatu hari ada 5 orang pemuda yang datang berkunjung.

Kelima pemuda itu berbicara pada nenek dan kakek. “ Saya ingin bertemu Putri Kaguya.” “Saya juga.” “Saya juga.” “Saya ingin menikah dengan Kaguya.” “Saya juga.” Saya juga.”.

Kakek dan nenek merasa kesulitan. Putri Kaguya tidak ingin menikah dengan siapapun. Saat itu ia berkata pada nenek dan kakek. “Jadi, mari kita temui para pemuda itu.” “Tolong panggilkan mereka.”

Kelima pemuda itu datang memenuhi panggilan. Putri Kaguya berkata bahwa “ Bawakanlah barang yang saya inginkan. Kalau bisa membawakan barang itu, maka saya akan menikahinya.”

“Kamu, bawakan saya mangkuk yg telah di pakai Budha.”

“Kamu, bawakan saya pohon mutiara.”

“Kamu, bawakan saya rompi yang terbuat dari kulit yang tak bisa terbakar.”

“Kamu, bawakan saya Bola Naga.”

“Kamu, bawakan saya kerang yang ada di dalam sarang burung walet.”

Siapapun tidak pernah mengetahui tentang barang-barang itu. Kelima pemuda itu merasa kesulitan semua.  Tapi mereka berfikir, apakah dapat membawa barang yang di inginkan Putri Kaguya untuk menikah dengannya.

Setelah melewati 3 Tahun lamanya, seorang pemuda yang diperintahkan untuk membawa pohon mutiara itu datang membawa benda tersebut. Benda itu bersinar-sinar cantik sekali. Pemuda itu berkata pada Putri, “Benda ini saya dapat di negeri luar sana,sangat melelahkan, jadi menikahlah dengan saya.”

Saat Kaguya merasa kesulitan, ada leleki yang tak dikenal datang dan berkata,” Pohon itu adalah buatan kami, sampai memakan waktu 3 tahun,sangat melelahkan. Tapi kami belum di beri uang. Ayo!Cepat bayar uangnya!”. Dan kemudian pemuda itu berkata “Pohon mutiara yang saya dapat dari negeri luar itu bohong.” . Karena sudah ketahuan berbohong, ia merasa malu dan melarikan diri kerumahnya.Ke empat pemuda lainnya juga tidak dapat menemukan benda yang diinginkan Putri Kaguya.

Tentang kecantikan Putri Kaguya itu sampai terdengar ke telinga Kaisar. Kaisar ingin bertemu dengan Putri Kaguya.

Karena  Sang Kaisar adalah orang yang paling berkuasa di negaranya, hal apapun yang di inginkan pasti didapatnya. Apa yang di inginkan, akan menjadi miliknya.

Kaisar memerintah pasukannya, “ Bawa Putri Kaguya kemari.” Lalu pasukannya pergi ke rumah Kaguya dan menjemput Kaguya. Tapi Putri Kaguya, “Saya tidak ingin pergi.” Dan ia tidak pergi.

Malam itu para prajurit beberapa kali datang ke rumah Kaguya, lalu menjeput Kaguya, namun bagaimanapun juga Kaguya tidak mengucap “iya”. “Kalau begitu, kemari temui saya.” Dan Kaisar pun datang.

“Benar-benar cantik sekali...Saya tidak pernah menemui wanita secantik ini.” Setelah bertemu Putri Kaguya, kaisar berfikir dan berkata, “Putri Kaguya, tolong menikahlah dengan saya.” “Tidak bisa,saya tidak bisa pergi denganmu.” Begitu Kaguya menjawabnya dengan suara pelan.

Meskipun begitu, “ Kalau begitu, mari kita pergi bersama-sama.” Lalu kaisar mengajak Kaguya. Setelah itu, muncul hal yang aneh. Tubuh Putri Kaguya menjadi tidak terlihat. Dan Kaisar pun terkejut. “Putri Kaguya, Putri Kaguya,dimana? Apa yang telah terjadi? Karena tidak bisa menemani lagi, sekali lagi saja tolong perlihatkan wajah cantikmu.” Setelah berkata itu, Putri Kaguya jadi dapat terlihat kembali .

Sang Kaisar tidak dapat mengajak Putri Kaguya pulang kerumahnya. Tetapi  ia tidak dapat melupakan kecantikan Putri Kaguya. Setelah itu Kaisar menulis surat untuk Kaguya berkali-kali, begitu juga dengan Kaguya,ia menulis surat untuk Kaisar beberapa kali.

Setelah melewati  3 tahun. Dan musim pun jadi musim gugur. Putri Kaguya setiap malam  kalau melihat bulan menjadi kelihatan sedih. Lalu, musim berubah jadi musim panas. Putri Kaguya setiap malam kalau memandangi bulan jadi menangis-nangis.

Kakek dan nenek khawatir. “Mengapa bisa menangis sampai seperti itu?” Tanya mereka. “Tidak ada apa-apa.” Jawab Kaguya.

Dan bulan berganti bulan Agustus. Sebentar lagi malam bulan purnama.Saat bulan purnama, bulan menjadi berbentuk bulat penuh. Hari sebelum malam bulan purnama Kaguya menangis terus menerus. Saat hari menjadi malam, bulannya muncul. Putri Kaguya berbicara pada kakek dan nenek.  “Saya bukanlah manusia yang berasal dari bumi ini, saya berasal dari bulan. Besok saya harus pulang ke bulan,karena saat malam bulan purnama saja janji pada manusia di bulan akan pulang ke bulan. “

Kakek dan nenek sangat terkejut. “Apa?? Datang dari bulan??” Mereka berdua sejenak terdiam tak bicara sepatah kata pun. Lalu berbicara dengan terlihat sedih, “Putri Kaguya bukan manusia bumi ini ya? Tapi walau begitu, Putri Kaguya tetap anak kami yang paling berharga. Kalau Kaguya tidak ada, kami tidak bisa hidup. Tolong jangan pergi.”

“Saya juga tidak ingin berpisah, tapi kalau saya memandang bulan, saya jadi menangis. Tapi walaupun dengan kekuatan saya,saya tetap tidak bisa.” Dan Kaguya menangis.

Masalah ini segera di beritahukan kepada Kaisar oleh kakek. Dan Kaisar pun langsung memanggil 2000 pasukannya yang kuat. “Pergi ke rumah Putri Kaguya!Lalu kalau manusia dari bulan itu datang,hadang mereka! Jangan sampai mendekati Putri Kaguya.”

Malam bulan purnama pun datang. 2000 pasukkan yang kuat itu datang ke rumah Putri Kaguya.

Kakek membawa Putri Kaguya masuk kedalam kamar,pintu ditutup rapat-rapat dan juga di kunci.Sendirinya kakek berdiri di depan kamar. Nenek menggenggam tangan Kaguya di dalam kamar. Agar siapapun tidak dapat mendekati Kaguya.

Dan hari menjadi malam. Bulan menjadi besar,bulat dan bersinar terang. Cahaya itu perlahan-lahan menjadi semakin besar. Disekitar rumah menjadi lebih terang daripada saat siang hari. Dari cahaya itu ada sesuatu yang datang turun. Itu adalah awan. Awan itu dinaiki manusia di bulan.Mereka  terbang dengan kereta yang cantik, dan mendarat di halaman. Awan pun juga kendaraan mereka,semuanya bercahaya.Semua pasukan yang melihat itu semua jadi kehilangan kekuatan dan tak mampu berdiri.

Seorang wanita turun dari awan, berkata dengan suara yang besar. “Hari ini adalah hari perjanjian. Kami datang untuk menjemput Kaguya pulang.” Setelah itu, entah bagaimana semua pintu kamar terbuka. Putri Kaguya perlahan berdiri. Siapapun tidak ada yang bisa menghentikan. Nenek  langsung menangis. Putri Kaguya keluar dari kamar dengan tenang.

Kaguya berkata pada nenek dan kakek, ” Terimakasih atas waktunya yang panjang. Setelah ini, kalau lihat bulan, ingatlah saya.” Kaguya bicara sambil menangis sedih.

Lalu Kaguya menulis surat untuk Kaisar. “Sayang sekali saya harus pulang kembali ke bulan. Harap selalu jaga diri baik-baik.” Kemudian suratnya di bawa pergi oleh manusia bulan. Putri Kaguya menitipkan obat kepada kakek agar di berikan pada Kaisar. “Tolong obat ini berikan pada Kaisar. Setelah minum obat ini, maka akan tidak bisa mati dan bisa hidup selamanya.” Saat itu manusia dari bulan menyuruh Kaguya mengenakan Kimono cantik yang telah dibawa dari bulan. Setelah itu, Kaguya melupakan semua yang telah terjadi dan sudah menjadi manusia bulan kembali. Dan semua hal-hal yang menyenangkan bersama nenek dan kakek juga sudah tidak ingat lagi.

Setelah Putri Kaguya terbang ke langit dengan kereta, semua manusia bulan juga ikut kembali ke bulan.

Setelah Kaisar mendengar kabar tentang kepulangan Kaguya ke bulan, ia menjadi sedih. Setelah membaca surat dari Kaguya jadi semakin sedih. Sambil melihat obat yang diberi bersamaan dengan surat, ia berkata. “ Karena Kaguya sudah tidak ada lagi,maka tidak perlu punya umur panjang. Obat ini tidak lagi penting untukku.”

Kaisar memanggil pasukannya.”  Bawa obat ini ke gunung yang paling tinggi di Jepang, setelah itu bakar.” Di atas gunung yang paling tinggi di Jepang obat itu dibakar oleh pasukan.Asapnya naik tinggi sampai ke bulan tempat Kaguya berada.

Orang-orang yang mendengar cerita ini jadi menyebut gunung ini Gunung Fushi. Dan berangsur-angsur, gunung ini di sebut Gunung Fuji. Sampai sekarang adalah Gunung Fuji.